sarahjane_02

WEDDING DATE:

Jul 29, 2011

sarahjane_02

The Hands / Sand Ceremony

While writing my vow I found "The hands ceremony" on Kims bio! I really really like them and so I changed my mind and will satisfy FI to do the hands ceremony on our Wedding Day (Saturday) and read our personal vows alone in the evening on our civil wedding day (Friday)!

Here are the german translation from the lovely ceremony:

 

Die Handzeremonie

 

Bitte schaut euch an und nehmt euch an die Hände.

 

„Dies sind die Hände deines besten Freundes, jung und stark und voller Liebe für dich.

Dies sind die Hände, die gemeinsam mit dir deine Zukunft aufbauen werden.

Dies sind die Hände, die gemeinsam mit dir deine Zukunft aufbauen werden.

Dies sind die Hände, die dich leidenschaftlich lieben und schätzen werden über die Jahre, und mit der geringsten Berührung beruhigen wie keine anderen.

Dies sind die Hände, die dich halten werden, wenn du dich fürchtest oder dir Trauer begegnet.

Dies sind die Hände, die unzählige Male die Tränen von deinen Augen wischen werden; Tränen des Leids und Tränen des Glücks.

Dies sind die Hände, die sanft deine Kinder halten werden.

Dies sind die Hände, die dir Unterstützung und Ermutigung geben werden, damit du deine Träume verwirklichen kannst.

Dies sind die Hände, die dich festhalten werden, wenn du dich durch schwierige Zeiten kämpfst.

Dies sind die Hände, die dir Kraft geben werden, wenn du sie brauchst.

Dies sind die Hände, die dein Kinn heben und deine Wange streifen werden, um dein Gesicht zu heben, damit du in die Augen schaust, die mit einmaliger Liebe für dich gefüllt sind.

Und zu Letzt, sind dies die Hände, die sogar faltig und gealtert noch nach deinen greifen werden, immer noch unausgesprochen Liebe geben werden mit nur einer Berührung.“

 

Original

The Hands Ceremony

Please face each other and take each other’s hands, so that you may see the gift that they are to you.

"These are the hands of your best friend, young and strong and full of love for you, that are holding yours on your wedding day as you promise to love each other today, tomorrow and forever.

These are the hands that will work along side yours as together you build your future.

These are the hands that will passionately love you and cherish you through the years, and with the slightest touch will comfort you like no other.

These are the hands that will hold you when fear or grief temporarily comes your way.

These are the hands that will countless times wipe the tears from your eyes, tears of sorrow and tears of joy.

These are the hands that will tenderly hold your children.

These are the hands that will give you support and encouragement to chase down your dreams.

These are the hands that will hold you tight as you struggle through difficult times.

These are the hands that will give you strength when you need it.

These are the hands that will lift your chin and brush your cheek as they raise your face to look into eyes that are filled with overwhelming love for you.

And lastly, these are the hands that even when wrinkled and aged will still be reaching for yours, still giving you the same unspoken tenderness with just a touch."

 

First I fell in love with the "Sand Ceremony"! But we still could integrate these ceremony in the hands ceremony. The Sand Ceremony photo 1The Sand Ceremony photo 2

The Sand Ceremony photo 3The Sand Ceremony photo 4The Sand Ceremony photo 5

 

Here is our Hand / Sand Ceremony!!!

(0) Comments