Astoria Banquets has wedding packages that start at $19.95 a person for a luncheon. Or, $39.95 for dinner.
http://www.astoriabanquets.com/WeddingsPackageHighlights.htm
Or, you might want to look into renting out a park district facility and hiring an outside catering company. Chef Paul is an excellent catering company to work with. They really work within your budget and the food is great!
Where in Chicagoland are you looking?