Baby, I feel ya. I have TMJ too... And here is what I do.
Handies, Handies, Handies.
It sounds ridiculous, but I have *seriously* perfected the art of a fantastic Hand Job. Now, love says he prefers them to the BJ! which is good, because dude, for me, they seriously hurt. All I can say is lots of lube, get right into it, and try
things out. Focus on the tip, that little knob of flesh just below the head on the outside (not near his belly) and don't be afraid to try new things. Up and down just gets boring....so change it up a bit. when you get the desired response, keep it
up, and he will go...I promise :) Good luck :)