Ikea has some sheer-er drapery panels for 5.00 each, this place has some crystal curtains that look good and are inexpensive (I am thinking about cutting them apart for swags etc) http://www.shopwildthings.com/clbune.html, we got some uplights at lowes (or was it home depot, drat!) on clearance for 5.00, we are using christmas lights..the white ones and I am making poms and fold out flowers.
It is also really easy to make candle chandeliers as well, flea markets and garage sales often have those old brass chandeliers (I got a bunch a while ago for 5-7 bucks each, clipped off the light holders and wire, sprayed them white, threw a
few crystals on them, all for max 10.00 each.
I have also taken silver plate serving trays, suspended them from ribbon and filled them with candles, it is really very pretty. Oh....and I have almost that exact same couch, ha ha. Too bad I can't haul it to the reception site
;). Good luck!