Peace of mind is great to have :) I have heard that diabetes can affect fertility in men, but of course there are aways two sides to both of those stories!! Hopefully you can get him tested and have that hurdle crossed off! :)
Glad to hear DH is on board! It's really simple for them! I hope everything goes well for the both of you.